A legdurvåbb alkoholiståkat is visszahozzåk az életbe
Forgattam, Ăzlelgettem a szĂłt a szĂĄmban: alkoholista. Valahogy Ășgy Ă©reztem magam, mint aki megsemmisĂŒlt, Ă©s mĂĄr csak a lelke utazik egy nyugodt, fĂ©nyes, bĂ©kĂ©s hely felĂ©.
Ha valaki alkoholista lett, többĂ© mĂĄr nem fog normĂĄlisan inni. Ez az alkoholbetegek gyĂłgyĂtĂĄsĂĄra kidolgozott Minnesota-modell egyik alapja, amely MagyarorszĂĄgon egyedĂŒl SzigetvĂĄron mƱködik szĂĄz szĂĄzalĂ©kos formĂĄban. Van, aki a terĂĄpia utĂĄn tĂz Ă©vig folyamatosan tanult, ma mĂĄr csoportterĂĄpiĂĄt vezet a kĂłrhĂĄzban, Ă©s a Semmelweis Egyetemen oktat. Hogyan hoznak vissza az Ă©letbe olyanokat, akik körĂŒl Ășgy tƱnt, minden összeomlott?
â Ăgy emlĂ©kezett vissza a több ezer, SzigetvĂĄron kezelt alkoholbeteg egyike arra a lelkiĂĄllapotra, amelyben mĂĄr hajlandĂł volt elfogadni az intĂ©zeti kezelĂ©st. TĂłth MiklĂłs, a SzigetvĂĄri KĂłrhĂĄz AddiktolĂłgiai RehabilitĂĄciĂłs OsztĂĄlyĂĄnak vezetĆje, a Minnesota-modell egyik magyarorszĂĄgi meghonosĂtĂłja szerint amĂg nem jön el a mĂ©lypont, addig a segĂtsĂ©get sem fogadjĂĄk el. A legtöbben akkor eszmĂ©lnek, amikor bedĆlt a hĂĄzassĂĄguk Ă©s a munkahelyĂŒk is elveszett.
MagyarorszĂĄgon mĂ©g mindig ĂłriĂĄsi problĂ©ma az alkoholizmus. 2015-ös adatok szerint Ă©vente ĂĄtlagosan 11,4 liter tiszta szesz jut minden 15 Ă©v feletti magyarra, amivel az OECD-orszĂĄgok közt a hetedik helyen ĂĄllunk. Ehhez jön hozzĂĄ kĂ©t liter a hĂĄzi fĆzĂ©sbĆl Ă©s az illegĂĄlis fogyasztĂĄsbĂłl, amivel rögtön Ă©llovassĂĄ vĂĄlunk EurĂłpĂĄban. A KSH adatai szerint MagyarorszĂĄgon 15 683 nyilvĂĄntartott alkoholbeteg van (Ćk azok, akik megjelennek pszichiĂĄtriai vagy addiktolĂłgiai kezelĂ©sen), de TĂłth MiklĂłs szerint nagyjĂĄbĂłl 1-1,2 milliĂł alkoholista van.
Ennek ellenĂ©re a legtöbb magyar orvos mĂ©g mindig nem veszi Ă©szre, ha az ilyen-olyan szervi bajokkal Ă©rkezĆ betegĂŒk valĂłjĂĄban alkoholista, Ăgy nem is ennek megfelelĆen kezeli. ErrĆl bĆvebben TĂłth MiklĂłs AbcĂșgnak adott interjĂșjĂĄban olvashat.
A szigetvĂĄri addiktolĂłgiĂĄn huszonhat Ă©ve kezelik az alkoholistĂĄkat a legeredmĂ©nyesebb, 70 szĂĄzalĂ©kos hatĂ©konysĂĄgĂș Minnesota-mĂłdszerrel. Most bemutatjuk, hogyan hoznak Ășjra munkakĂ©pes ĂĄllapotba olyan embereket, akik Ă©vek Ăłta mindennap isznak, marĂ©kszĂĄm szedik a gyĂłgyszereket, Ă©s összeomlott az Ă©letĂŒk.
Alkoholista, én?
A cikk elejĂ©n lĂ©vĆ idĂ©zet TĂłth MiklĂłs Szikszay PetronellĂĄval közösen Ărt, DeviĂĄns alkoholĂłgia cĂmƱ 2010-es könyvĂ©bĆl valĂł, amelyben összegyƱjtöttĂ©k a MagyarorszĂĄgon akkor hĂșszĂ©ves Minnesota-modell tapasztalatait. Az EgyesĂŒlt ĂllamokbĂłl szĂĄrmazĂł mĂłdszert itthon SzigetvĂĄron vezettĂ©k be elĆször, Ă©s TĂłth szerint ma is csak itt mƱködik szĂĄz szĂĄzalĂ©kos formĂĄban, mĂĄshol legfeljebb kĂsĂ©rleteznek vele.
TĂłth MiklĂłs, a szigetvĂĄri kĂłrhĂĄz addiktolĂłgiai rehabilitĂĄciĂłs osztĂĄlyĂĄnak vezetĆje | FotĂł: MagĂłcsi MĂĄrton
A Minnesota leszĂĄmol azzal a tĂ©vhittel, hogy az alkoholizmus gyĂłgyĂthatĂł lenne. Nem vĂ©letlenĂŒl gondoljĂĄk ezt sokan, hiszen ma is van olyan ĂĄltalĂĄnos iskolai tankönyv, amelyben ez szerepel, Ă©s TĂłth szerint a legtöbb orvos is Ăgy vĂ©lekedik. "Pedig nincs olyan, hogy egy fĂŒggĆ valaha Ășjra normĂĄlisan igyon" â mondta, ezĂ©rt a szigetvĂĄri osztĂĄlyon csak olyan alkoholistĂĄkat fogadnak, akik vĂĄllaljĂĄk, hogy teljesen Ă©s vĂ©glegesen megszabadulnak az italtĂłl. "Nem elĂ©g nem inni. Nem elĂ©g egy darabig nem inni. (âŠ) Vissza kell tĂ©rnie a valĂłsĂĄgba, ahonnan eltĂșlzott Ă©rzĂ©sei Ă©s tĂ©ves gondolkodĂĄsa rĂ©gen elrepĂtettĂ©k" â ĂrjĂĄk a könyvben.
"Az alkoholizmus krĂłnikus Ă©s progresszĂv betegsĂ©g, vagyis lassan, lappangva fejlĆdik ki, Ă©s kezelĂ©s nĂ©lkĂŒl minden nap egyre romlik, egyre sĂșlyosabb szövĆdmĂ©nyek lĂ©pnek fel" â mondta TĂłth. Azok, akik 12-15 Ă©ven ĂĄt minden nap megisznak 2-3 ĂŒveg sört, kĂłros ivĂłkkĂĄ vĂĄlnak, Ă©s csak kapkodjĂĄk a fejĂŒket, amikor közlik velĂŒk, hogy alkoholbetegek:
Ăn? Hogyhogy? HĂĄt, mert nĂ©ha megiszom egy-egy ĂŒveg sört? De miĂ©rt? MibĆl gondolja? JĂł, hĂĄt megiszom a magamĂ©t, de alkoholista nem vagyok.
â idĂ©znek egy ĂĄltalĂĄnos vĂ©dekezĂ©st. A kĂłros ivĂĄs alatt (ami törtĂ©nhet otthon a tĂ©vĂ© elĆtt, vagy este a munkatĂĄrsakkal) mĂĄr jelentkeznek a belgyĂłgyĂĄszati szövĆdmĂ©nyek Ă©s a lelki vĂĄltozĂĄsok is. "SokĂĄig Ă©szrevĂ©tlen ez a folyamat. Azt hiszed, hogy 'minden rendben', aztĂĄn azt kezded hinni, hogy 'nincs semmi problĂ©ma' â megjelent a negatĂv kĂłd. A szavak szĂ©pen tĂŒkrözik a gondolkodĂĄsmĂłd vĂĄltozĂĄsĂĄt: minden rendben helyett â nincs semmi problĂ©ma. PozitĂvbĂłl ĂĄtlĂ©ptĂ©l negatĂvba. Az alkoholos gondolkodĂĄsra ez a gondolkodĂĄsvĂĄltozĂĄs jellemzĆ" â ĂrjĂĄk. "Az alkoholistĂĄk gondolkodĂĄsa irreĂĄlis, nem a valĂłsĂĄgban Ă©lnek, Ă©s ezt az irrealitĂĄst hiszik valĂłsĂĄgnak. Aszerint terveznek Ă©s cselekednek, de a valĂłsĂĄg erĆsebb. EzĂ©rt vallanak kudarcot ĂșjbĂłl Ă©s ĂșjbĂłl, mĂg rĂĄ nem jönnek arra a kĂ©tsĂ©gbeejtĆ valĂłsĂĄgra, hogy nem mindenkivel van baj, hanem egyedĂŒl velĂŒk. Ez annyira kĂ©ptelen Ă©s megbolondĂtĂł gondolat, hogy nagyon kevesen kĂ©rnek segĂtsĂ©get, rĂĄjĆve, hogy velĂŒk van a baj. Amit tenni tudunk eddig a pontig, mindössze ennyi: segĂteni abban, hogy az alkoholista belĂĄssa, vele, az ivĂĄsĂĄval van a problĂ©ma".
TĂłthĂ©k szerint mĂ©g ha az orvosnak fel is tƱnik, hogy a hasnyĂĄlmirigy-gyulladĂĄs vagy a gyomorfekĂ©ly mögött valĂłjĂĄban az alkohol ĂĄll, nem elĂ©g beutalni a beteget az addiktolĂłgiĂĄra. "SajĂĄt akaratĂĄbĂłl kell eldöntenie, ezĂ©rt el is vĂĄrjuk, hogy maga a beteg telefonĂĄljon be hozzĂĄnk" â mondta. Rokoni Ă©s orvosi beutalĂĄst önmagĂĄban nem fogadnak el.
Egy kĂłrterem a szigetvĂĄri addiktolĂłgiĂĄn | FotĂł: MagĂłcsi MĂĄrton
A csalĂĄdra persze ettĆl fĂŒggetlenĂŒl nagy szĂŒksĂ©g van. "Kell legalĂĄbb egy tĂĄmogatĂł hozzĂĄtartozĂł, lehetĆleg olyasvalaki, aki a beteggel egy hĂĄztartĂĄsban Ă©l. Ha nincs ilyen, akkor is fel kell kutatnia az anyjĂĄt, apjĂĄt, testvĂ©rĂ©t, valakit, aki tĂĄmogatja a leszokĂĄsban" â mondta TĂłth, akinek â az osztĂĄly mĂĄs dolgozĂłihoz hasonlĂłan â csalĂĄdterapeuta kĂ©pesĂtĂ©se is van. "Fel kell tĂĄrnunk a csalĂĄdban mƱködĆ jĂĄtszmĂĄkat, tudnunk kell, ki az alkoholista ĂŒldözĆje, ki a megmentĆje Ă©s ki az összekötĆ, aki hajlandĂł hozni neki egy kis piĂĄt, ha mĂĄr nagyon veri a vĂz. ElĆfordul, hogy valaki több szerepet is betölt egyszerre: hol ĂŒldözi az ivĂĄsĂ©rt, hol ellĂĄtja alkohollal. Ha ezek a jĂĄtszmĂĄk megmaradnak, nagy a visszaesĂ©s veszĂ©lye".
A magyarokat a lelki bajok viszik kĂłrhĂĄzba
Amellett, hogy az alkoholizmust gyĂłgyĂthatatlannak tartjĂĄk, a Minnesota mĂĄsik alapelve, hogy legfeljebb a durva elvonĂĄsi tĂŒnetek elmĂșltĂĄig adnak nyugtatĂłt. "A legtöbb helyen nem törtĂ©nik mĂĄs, mint hogy rĂĄĂĄllĂtjĂĄk a betegeket a gyĂłgyszerre, amirĆl sokkal nehezebb lejönni, mint az alkoholrĂłl" â mondta TĂłth. Szerinte a szigetvĂĄri osztĂĄly azĂ©rt is mƱködĆkĂ©pes, mert csak alkoholistĂĄkat lĂĄtnak el. "Itt 45 ĂĄgyon ez megy. Van olyan hely, ahol egy nagyobb pszichiĂĄtriai osztĂĄly rĂ©szlegekĂ©nt mƱködik, Ăgy a betegnek csak ĂĄt kell mennie egy mĂĄsik kĂłrterembe, ha gyĂłgyszert akar szerezni. Beindul a cserebere".
SzigorĂș a beosztĂĄs | FotĂł: MagĂłcsi MĂĄrton
A terĂĄpia 6-8 hĂłnapig tart, amibĆl az elsĆ kĂ©t hĂłnapot a beteg vĂ©gig a kĂłrhĂĄzban, az ötĂĄgyas, fĂŒrdĆszobĂĄs kĂłrtermekben tölti. Ekkor legfeljebb csoportosan engedik ki Ćket az Anonim AlkoholistĂĄk (AA) gyƱlĂ©sĂ©re. "A MinnesotĂĄban pĂĄrhuzamosan fut az önsegĂtĆ terĂĄpia Ă©s a pszichoterĂĄpiĂĄs kezelĂ©s. Az önsegĂtĆ terĂĄpia az AA 12 lĂ©pĂ©ses programja mentĂ©n zajlik, ami azzal kezdĆdik, hogy a beteg felismeri, tehetetlennĂ© vĂĄlt az alkohollal szemben. A tovĂĄbbi lĂ©pĂ©sek vezetnek el addig, mĂg teljes, boldog Ă©letet Ă©lhet alkohol nĂ©lkĂŒl" â mondta TĂłth.
Az AA-gyƱlĂ©sek mellett egyĂ©ni Ă©s csoportterĂĄpiĂĄs mĂłdszereket is hasznĂĄlnak. A terĂĄpia elsĆ harmada tanulĂĄs, ahol konkrĂ©t tĂĄrgyi tudĂĄst kapnak az alkoholbetegsĂ©g testi szövĆdmĂ©nyeirĆl, a fĂŒggĆsĂ©g formĂĄirĂłl Ă©s kialakulĂĄsĂĄrĂłl. "Fontos, hogy aki idejön, kĂ©pes legyen tanulni. Egy idĆs embernĂ©l ez mĂĄr nem biztos, hogy lehetsĂ©ges" â mondta TĂłth. SzigetvĂĄrra ezĂ©rt fĆleg munkakĂ©pes korĂș embereket vesznek fel, akik a terĂĄpia utĂĄn mĂ©g sikeresen elhelyezkedhetnek. "Minden munkanĂ©lkĂŒlisĂ©g mellett, amitĆl hangos az orszĂĄg, a betegeink 90 szĂĄzalĂ©ka kĂ©pes ĂĄllĂĄst talĂĄlni".
"Amikor 1990-ben elkezdtĂŒk, 45-50 közt volt az ĂĄtlagĂ©letkor, most mĂĄr 35-40 körĂŒl van. A munkahelyek mĂĄr nem tolerĂĄljĂĄk Ășgy az alkoholt, mint a szocializmusban, ezĂ©rt sokan mĂĄr harmincĂ©vesen elveszĂtik a munkĂĄjukat az ital miatt. Ăgy tapasztalom, hogy a magyar embert kevĂ©ssĂ© Ă©rdeklik a testi szövĆdmĂ©nyek, inkĂĄbb a lelki bajok hozzĂĄk be ide. PĂ©ldĂĄul mert kirĂșgtĂĄk, beadta a felesĂ©g a vĂĄlĂłkeresetet, vagy elvettĂ©k a jogosĂtvĂĄnyĂĄt. Az ilyen stresszhelyzetek mĂĄr az alkoholbetegsĂ©g korai szakaszĂĄban is jellemzĆek" â mondta.
FotĂł: MagĂłcsi MĂĄrton
A tanulĂĄson tĂșl vannak egyĂ©ni feladatok is. PĂ©ldĂĄul mindenkinek önĂ©letrajzot kell Ărnia 2-3 hĂ©ten ĂĄt, amelyben bemutatja a csalĂĄdjĂĄt, az Ă©letĂștjĂĄt, Ă©s hogy hogyan vĂĄlt alkoholistĂĄvĂĄ. Filmeket, könyveket is elemeznek a velĂŒk kapcsolatos Ă©rzĂ©seik, Ă©letazonossĂĄgaik Ă©s a levonhatĂł tanulsĂĄgok alapjĂĄn. Ezek alkoholtĂ©mĂĄjĂș mƱvek, pĂ©ldĂĄul a "Kati vagyok, alkoholista", vagy "A pia". KĂ©t hĂłnap elteltĂ©vel a betegek hosszabb eltĂĄvozĂĄsokra mehetnek: ezt a nĂ©hĂĄny napot szinte ĂłrĂĄrĂłl ĂłrĂĄra megtervezik, hogy ĂĄtĂŒltessĂ©k a gyakorlatba mindazt, amit odabent megtanultak.
Ha valakinĂ©l alkoholt vagy gyĂłgyszert talĂĄlnak, azonnal hazakĂŒldik, Ă©s persze vannak, akik maguktĂłl tĂĄvoznak. "Ilyenkor mindig az a duma, hogy nem bĂrja a bezĂĄrtsĂĄgot, de valĂłjĂĄban arrĂłl van szĂł, hogy mĂ©g nem ĂĄll kĂ©szen a kezelĂ©sre. Van, aki az elsĆ nap berĂșg, Ă©s visszajön, mĂĄs csak 2-3 Ă©v mĂșlva, sokkal rosszabb ĂĄllapotban tĂ©r vissza" â mondta TĂłth. A kezelĂ©s közben a csalĂĄdtagok is terĂĄpiĂĄn vesznek rĂ©szt, van önsegĂtĆ csoport a nĂ©vtelen tĂĄrsfĂŒggĆknek is, vagyis azoknak, akik annyira kiszolgĂĄltatottĂĄ vĂĄltak, hogy a teljes Ă©letĂŒket az alkoholistĂĄĂ©nak rendeltĂ©k alĂĄ.
HĂșsz Ă©ve alkoholista volt, ma egyetemen oktat"Ăgy kezdtem, hogy nem leszek olyan mint az apĂĄm. Hogy ha iszom is, nem fogok Ășgy mint Ć. De apĂĄm csak azt mutatta meg, hogy milyen ne legyek, azt nem, hogy milyen legyek inkĂĄbb". BudĂĄn Ferenc 1998. mĂĄrcius 2-a Ăłta nem iszik, több Ă©vi alkoholizmus utĂĄn ekkor lĂĄtta be, hogy nincs mĂĄs vĂĄlasztĂĄsa. "LĂĄtszateredmĂ©nyeim voltak" â emlĂ©kezett vissza. "JĂĄrtam pszicholĂłgushoz, paphoz, fogadalmakat tettem, de hiĂĄba voltam tiszta akĂĄr hĂłnapokig is, vĂ©gĂŒl mindig folytattam az ivĂĄst. Egyre kilĂĄtĂĄstalanabbĂĄ vĂĄlt a helyzet, az öngyilkossĂĄg gondolata is megfordult a fejemben".
Az sem volt elĂ©g, hogy 1997 elejĂ©n befekĂŒdt egy pszichiĂĄtriai osztĂĄlyra, ahol gyĂłgyszerrel kezeltĂ©k. UtĂĄna nyolc hĂłnapig tiszta volt, de hiĂĄba, mert amint olyasmi törtĂ©nt vele, amit alkohol nĂ©lkĂŒl nem tudott elviselni, megint inni kezdett. "Nem is kellett hozzĂĄ szomorĂș eset: fogtam egy 38 kilĂłs harcsĂĄt. Sosem fogtam ekkorĂĄt, azt mondtam, erre kivĂ©telesen ihatok egyet. Persze Ășgy gondoltam, hogy csak aznap fogok inni, de kĂ©ptelen voltam betartani" â mondta. "Mindig nagyon akartam, de sosem sikerĂŒlt. Ăs minden kudarc utĂĄn egyre romlott az önĂ©rtĂ©kelĂ©sem". MĂĄsodik hĂĄzassĂĄga kezdett szĂ©tesni, fogtechnikuskĂ©nt egyre kevesebb feladattal bĂztĂĄk meg, Ă©s a fiaival is sokat romlott a viszonya. "Az volt a vĂ©lekedĂ©s rĂłlam: jĂł gyerek ez a Feri, csak iszik".
BudĂĄn Ferenc | FotĂł: MagĂłcsi MĂĄrton
A folyamatos visszaesĂ©sek egyre rosszabb ĂĄllapotba sodortĂĄk, olyasmiket is megcsinĂĄlt, amit korĂĄbban soha: ittasan ĂŒlt a volĂĄn mögĂ©, elkezdett hitelbe inni, Ă©s egyre erĆszakosabbĂĄ vĂĄlt. Az egĂ©szsĂ©ge is romlott, Ă©jszakĂĄnkĂ©nt rĂ©mĂĄlmai voltak, verte a vĂz, dobogott a szĂve, Ă©s görcsölt a lĂĄba. "Ăreztem, hogy ez nem lesz jĂł. Magam szĂĄmĂĄra is vĂĄllalhatatlan voltam. Azt mondtam, bĂĄrmit elfogadok, vagy most mĂĄr dögöljek meg".
Ferenc 1998-ban fekĂŒdt be a szigetvĂĄri rehabilitĂĄciĂłs osztĂĄlyra. "Az egĂ©szsĂ©gem hamar rendbe jött, tudtam aludni, Ă©s normĂĄlissĂĄ vĂĄlt az emĂ©sztĂ©sem is. A laborvezetĆi ĂĄllĂĄsomba is visszavettek, de nĂ©hĂĄny hĂłnappal a terĂĄpia utĂĄn jött egy leĂ©pĂtĂ©s, Ă©s akkor, vĂ©gkielĂ©gĂtĂ©ssel, de elkĂŒldtek engem is. Közben rĂĄ kellett jönnöm arra is, hogy hiĂĄba nem iszom, nem tudom rendbe hozni a hĂĄzassĂĄgomat, rĂĄadĂĄsul az egyik fiamrĂłl is kiderĂŒlt, hogy alkoholista" â mondta. Ferenc szerint ezek nagy prĂłbatĂ©telek voltak szĂĄmĂĄra, de egyik esetben sem nyĂșlt az alkoholhoz.
"A Minnesota azĂ©rt mƱködik, mert tĂșlmutat azon a cĂ©lon, hogy: ne igyĂĄl. MĂ©lyrehatĂł, maradandĂł szemĂ©lyisĂ©gfejlĆdĂ©s a cĂ©lja" â mondta. "MegvĂĄltoztatja az ember gondolkodĂĄsĂĄt. Kritikus, Ă©rzelmileg sƱrƱ helyzetekben az alkoholista azt mondja: gyorsan, nekem, sokat, mĂ©g többet! Tele van hĂĄrĂtĂĄsokkal, mĂg a jĂłzan vĂĄllalja önmagĂĄt, Ă©s nem arra törekszik, hogy megĂșssza a dolgokat".
Ferenc ma mĂĄr addiktolĂłgiai konzultĂĄnskĂ©nt dolgozik a szigetvĂĄri rehabilitĂĄciĂłs osztĂĄlyon, ahol csoportos terĂĄpiĂĄkat vezet. Emellett ĂłraadĂł tanĂĄr is a Semmelweis Egyetemen. "RĂĄjöttem, hogy a fogtechnika a szakmĂĄm, ez pedig a hivatĂĄsom. SegĂteni akartam mĂĄsoknak" â mondta. Ferenc sajĂĄt rehabilitĂĄciĂłja utĂĄn kezdett tanulni, elvĂ©gezte a szociĂĄlpedagĂłgia szakot, a terĂĄpiĂĄs csoportvezetĆi Ă©s az addiktolĂłgiai konzultĂĄns kĂ©pzĂ©st, egyetemi szintƱ vĂ©gzettsĂ©get szerzett, mint klinikai szociĂĄlis munkĂĄs.
"Mi, akik a sajĂĄt Ă©lmĂ©nyeinkbĆl is tudunk merĂteni, mĂĄshogy közelĂtjĂŒk meg a betegeket. BelĂŒlrĆl is ismerjĂŒk a kĂŒzdelmeiket, nemcsak Ă©rtjĂŒk, hanem Ă©rezzĂŒk is a problĂ©mĂĄikat. De szaktudĂĄs nĂ©lkĂŒl ez nem lenne elĂ©g: hiĂĄba tudja valaki, milyen fĂĄjdalmas a foghĂșzĂĄs, azĂ©rt mĂ©g fogat hĂșzni nem tud".
Noha tizennyolc Ă©ve egy kortyot sem ivott, Ferenc a Minnesota szemlĂ©letĂ©nek megfelelĆen nem tekinti magĂĄt gyĂłgyultnak. "Folyamatosan dolgoznom kell a sajĂĄt felĂ©pĂŒlĂ©semen. A szakmai fejlĆdĂ©s Ă©s a munkĂĄm mellett erre is törekszem, ezĂ©rt hetente többször ott vagyok az önsegĂtĆ csoportban".
De hiĂĄba tudja ĂĄtadni a sajĂĄt Ă©lmĂ©nyeit, Ăgy sem tud senkit akarata ellenĂ©re rĂĄbĂrni, hogy kĂ©rjen segĂtsĂ©get.
Egy rĂ©szeges lĂłnak mondhatod, hogy igyon vizet, Ășgyis sört fog inni. Legfeljebb azt mondhatod, hogy rĂ©gen sört ittĂĄl, de mĂĄr vizet, Ă©s ott hagyhatsz neki egy vödörrel, hĂĄtha belekĂłstol.
When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.