csakamainap.info
Iratkozz fel a hírlevelünkre új tartalmakért és frissült információkért
If we are persistent enough at this stage of our development, we can see the journey we have already made.
We will discover new freedom and happiness.
We do not regret the past, but we do not wish to close the door on it.
We understand what serenity is, and we know peace.
Whatever we have sunk to, we understand that our experience can benefit others.
The feeling of uselessness and regret disappears.
We are no longer interested in selfish, petty matters, but increasingly interested in our fellow human beings.
Selfishness will be a thing of the past. Our whole outlook and attitude towards life will change.
The fear of people and the fear of material insecurity will be gone.
We instinctively know how to behave in situations that used to embarrass us.
We suddenly realise that God will do for us what we were unable to do for ourselves.
Are these promises too much?
We think not!
They are all being fulfilled around us - sometimes quickly, sometimes more slowly.
They always come true if we work for them.
12 Steps
We have admitted that we are powerless over alcohol - that our lives have become out of control.
We have come to believe that a Power greater than ourselves can restore our spiritual health.
We decided to leave our will and our lives to the providence of a God of our own understanding.
We have fearlessly taken an in-depth moral inventory of ourselves.
We confessed to God, to ourselves and to a fellow human being the true nature of our faults.
We were fully prepared for God to deliver us from all these defects of character.
We humbly asked Him to remove our shortcomings.
We made a list of all those who had ever harmed us, and we became willing to make reparation for all of them.
We have made direct reparation to them where possible, except where it would have been detrimental to them or others.
We continued to take personal inventory and promptly admitted when we made mistakes.
We sought through prayer and meditation to deepen our conscious relationship with God according to our own understanding, praying only that we would recognize His will for us and have the strength to fulfill it.
As a result of these steps, we have experienced a spiritual awakening, have tried to bring this message to alcoholics, and have applied these principles to all aspects of our lives.
12 Tradition
Let our collective well-being come first, our personal recovery depends on the unity of A.A.
In group affairs there is only one absolute authority - a loving God - who can manifest himself in our group consciousness. Our leaders are merely trusted servants, not leaders.
The only condition of A.A. membership is a desire to stop drinking.
Let all groups be independent except in matters that affect other groups or A.A. as a whole.
The single, primary purpose of each group is to get its message to the still suffering alcoholic.
An A.A. group should never give its money, name or support to any related institution or outside business, lest problems of money, property and prestige divert it from its primary purpose.
Each A.A. group should be completely self-sustaining, eliminating outside contributions.
A.A. should remain non-professional at all times, although our service centres may employ professional staff.
A.A. itself should never be organized, but we can form service boards or committees that are directly responsible to those they serve.
The Fellowship of Alcoholics Anonymous has no opinion on outside matters, so the A.A. name should never be involved in public debate.
Our relationship with the public is based primarily on appeal, not publicity. We must always maintain our personal anonymity in the press, on the radio and in films.
The spiritual foundation of our traditions, anonymity is always a reminder that principles come before individuals.
Nem kezdeményezi az alkoholista gyógyulását.
Nem toboroz tagokat.
Nem követi vagy befolyásolja tagjait.
Nem kezdeményez vagy támogat kutatásokat.
Nem csatlakozik szociális intézmények tanácsaihoz.
Nem vezet jelenléti ívet vagy kórtörténetet.
Nem készít orvosi vagy pszichológiai diagnózist vagy prognózist.
Nem nyújt elvonási vagy ápolási szolgáltatásokat, kórházi ellátást és semmiféle orvosi vagy pszichiátriai kezelést.
Nem nyújt vallási szolgáltatásokat.
Nem biztosít lakást, élelmet, ruházatot, állást, pénzt vagy más szociális juttatásokat.
Nem nyújt háztartási vagy szakmai tanácsokat.
Nem fogad el pénzt szolgálataiért, vagy más juttatást nem-AA forrásokból.
Nem ad ajánlólevelet bíróságoknak, ügyvédeknek, társadalmi szerveknek, munkaadóknak stb.
Az AA tagok megosztják tapasztalataikat bárkivel, aki segítséget kér, hogy megoldja ivásproblémáját:
Az AA személyes segítséget vagy ún. szponzorálást nyújt az AA-ba bárhonnan betérő alkoholistának.
A tizenkét lépésben leírt programunk utat mutat az alkoholistának, hogy alkohol nélkül is megelégedett életet tudjon élni. Ennek a programnak a megbeszélése folyik az AA csoportok gyűlésein.
Az AA-tagok egészségügyi és büntetésvégrehajtó intézetekben is tartanak gyűléseket.
Az AA-tagokat (csoportokat) fel lehet kérni, hogy információs gyűléseket tartsanak különböző rendezvényeken, szervezeteknél, intézményeknél. Ezek a gyűlések az AA-ról szólnak, nem tekinthetők rendes csoportgyűléseknek.
More Articles …
Page 1 of 2
