Latest

Came to Believe (hun)
A.A. Big Book (hun)
Just for Today (hun)
Think Simple (hun)

News & Updates

Basic Literatures A.A. eng

The Big Book of Alcoholics Anonymous 4th edition...

    Tartalom:   Az alkoholizmusbĂłl felĂ©pĂŒlt sok ezer fĂ©rfi Ă©s nƑ törtĂ©nete MÁSODIK, ÁTDOLGOZOTT ANGOL NYELVư KIADÁS A könyv, amelyet kezĂ©ben tart, elƑször 1939-ben jelent meg. Az A.A.*-nak akkor kb. 100 tagja volt. A könyvet azĂłta 27 nyelvre fordĂ­tottĂĄk le. 1994-ben, ennek a kiadĂĄsnak az Ă©vĂ©ben a NĂ©vtelen AlkoholistĂĄknak vilĂĄgszerte — Ăłvatos becslĂ©s szerint — több mint 2 000 000 tagja van, 90 000 csoporttal 141 orszĂĄgban.Ez a fordĂ­tĂĄs tartalmazza az A.A.-program alapelveit. Ennek a programnak az ĂŒzenete, mely az alkoholizmusbĂłl valĂł fölĂ©pĂŒlĂ©st szolgĂĄlja, több mint öt Ă©vtizeden ĂĄt...

Reading More

It Works How and Why - Narcotics Anonymous Basic Literatures N.A. eng

It Works How and Why - Narcotics Anonymous

      Tartalom:   Az NA It Works How and Why az Anonim NarkĂłsok ĂĄltal hasznĂĄlt felĂ©pĂŒlĂ©si...

The Language Of The Heart - Bill W.'s Grapevin Basic Literatures A.A. eng

The Language Of The Heart - Bill W.'s Grapevin

       Tartalom:   Az Anonim Alkoholiståk tårsalapítója, Bill W. az AA Grapevine...

The 12 Step Prayer Book Alcoholics Anonymous (eng) Basic Literatures A.A. eng

The 12 Step Prayer Book Alcoholics Anonymous (eng)

        Tartalom:   Az Ășjonnan összeĂĄllĂ­tott 12 lĂ©pĂ©ses imakönyv olyan adaptĂĄlt Ă©s...

Drug Free: A Unique Positive Approach to Staying Off Alcohol and Other Drugs Basic Literatures N.A. eng

Drug Free: A Unique Positive Approach to Staying...

       Tartalom:    Az NA It Works How and Why az Anonim NarkĂłsok ĂĄltal hasznĂĄlt felĂ©pĂŒlĂ©si...

Beattie Melody - Codependent No More Basic Literatures A.A. eng

Beattie Melody - Codependent No More

       Tartalom:   Útba igazĂ­t minket, miközben megtanuljuk, hogyan tĂĄgĂ­tsuk ki...

Came to Believe (hun) Basic Literatures A.A. hun

Came to Believe (hun)

     Öt Ă©vi komoly munka van e könyv mögött, miutĂĄn egy A.A.-tag rĂĄmutatott szĂŒksĂ©gessĂ©gĂ©re. A...

A.A. Big Book (hun) Basic Literatures A.A. hun

A.A. Big Book (hun)

     Az alkoholizmusbĂłl felĂ©pĂŒlt sok ezer fĂ©rfi Ă©s nƑ törtĂ©nete MÁSODIK, ÁTDOLGOZOTT...

Pass it on - The story of Bill Wilson and how the A.A. message reached the world Basic Literatures A.A. eng

Pass it on - The story of Bill Wilson and how...

      Tartalom:   Ez az elsƑ szemĂ©lytƑl szĂĄrmazĂł beszĂĄmolĂłkkal Ă©s elsƑdleges...

.

SzĂŒksĂ©ged van-e az A.A.-ra?

 
Tizenkét kérdés, amelyre csak Te vålaszolhatsz

 
Csak Te dönthetsz Ășgy, hogy megprĂłbĂĄlkozol az A.A.-val - ha Ășgy gondolod, hogy segĂ­thet
Neked. Mi, akik tagjai vagyunk az A.A.-nak, azért csatlakoztunk, mert végre felhagytunk a
prĂłbĂĄlkozĂĄssal, hogy ivĂĄsunkat kontrollĂĄljuk. Igen, utĂĄltuk beismerni, hogy nem tudtunk
normĂĄlisan inni.
KĂ©sƑbb azt hallottuk az A.A.-tagoktĂłl, hogy betegek vagyunk. Mi magunkrĂłl mĂĄr Ă©vek Ăłta
tudtuk ezt! RĂĄjöttĂŒnk, hogy sokan mĂĄsok Ă©ppen Ășgy szenvedtek a bƱntudattĂłl, az
egyedĂŒllĂ©ttƑl Ă©s a remĂ©nytelensĂ©gtƑl, mint mi. RĂĄjöttĂŒnk, hogy azĂ©rt nyomasztanak minket
ezek az érzések, mert alkoholbetegek vagyunk.
ElhatĂĄroztuk, hogy megprĂłbĂĄlunk szembenĂ©zni azzal, amit az alkohol tett velĂŒnk. Íme,
nĂ©hĂĄny kĂ©rdĂ©s, amelyekre becsĂŒlettel prĂłbĂĄltunk feleletet adni.
Ha nĂ©gy vagy több kĂ©rdĂ©sre IGEN volt vĂĄlasz, komoly bajban voltunk az ivĂĄssal. NĂ©zzĂŒk,
hogyan ĂĄllsz ezzel a dologgal!
Ne felejtsd: nem szégyen, ha szemébe nézel annak a ténynek, hogy problémåd van.

 
1.
Elhatåroztad-e mår valaha, hogy nem iszol, mondjuk egy hétig, de
elhatĂĄrozĂĄsod csak pĂĄr napig tartott?
Mi, A.A.-tagok, sok-sok Ă­gĂ©retet tettĂŒnk magunknak Ă©s csalĂĄdunknak. KĂ©ptelenek
voltunk megtartani Ƒket. Mikor aztĂĄn az A.A.-ba jöttĂŒnk, a tagoktĂłl ezt hallottuk:
"PrĂłbĂĄlj ma nem inni." (Ha ma nem iszol, nem rĂșghatsz be.)

 
2.
Nem kívånod-e, hogy környezeted hagyjon békén italozåsod dolgåban - ne
utasítgasson, hogy mit tegyél?
Az A.A.-ban senki sem utasĂ­tgat senkit. Mi csak sajĂĄt italozĂĄsunkrĂłl beszĂ©lĂŒnk,
arrĂłl, hogy mennyi bajt hozott rĂĄnk az ital, s hogyan hagytuk abba. Örömmel
segĂ­tĂŒnk Neked, ha akarod.

 
3.
ÁttĂ©rtĂ©l-e valaha egyik italfajtĂĄrĂłl a mĂĄsikra abban a remĂ©nyben, hogy az Ășj
italtól nem részegedsz le?
Sok mindennel megpróbålkoztunk. Felhígítottuk az italunkat. Csak sört
fogyasztottunk. A tömĂ©ny italokat mellƑztĂŒk. Csak hĂ©tvĂ©gĂ©ken ittunk. Amit csak
el tudsz képzelni, mindent megpróbåltunk. Mégis, ha bårmit is ittunk, amiben
alkohol volt, ĂĄltalĂĄban lerĂ©szegedtĂŒnk.

 
4.
Volt-e szĂŒksĂ©ged "reggeli szĂ­verƑsĂ­tƑre" az elmĂșlt Ă©vben?
SzĂŒksĂ©g van-e pohĂĄr italra, hogy neki tudj kezdeni a napnak, vagy hogy
remegĂ©sed elmĂșljĂ©k? Ha Ă­gy van, ez meglehetƑsen biztos jele annak, hogy nem
csak a "tårsasåg kedvéért" iszol.

 
5.
Irigyled-e azokat, akik Ășgy tudnak inni, hogy emiatt nem keverednek bajba?
LegtöbbĂŒnknĂ©l idƑrƑl idƑre visszatĂ©rƑ gondolat: miĂ©rt nem vagyunk kĂ©pesek
otthagyni az italt, mint a legtöbb ember?

 
6.
Voltak-e az elmĂșlt Ă©v folyamĂĄn alkoholfogyasztĂĄsbĂłl szĂĄrmazĂł
problémåid?
Ɛszintén vålaszolj! Orvosok szerint, ha problémåd van az alkohollal, de tovåbb
iszol, problĂ©mĂĄd csak sĂșlyosabb lesz, sohasem enyhĂŒl. IdƑvel belehalsz, vagy
intézetben kötsz ki - életed végéig. Csak egy reményed lehet: abbahagyni az
ivĂĄst.

 
7.
Okozott-e az ivĂĄsod konfliktusokat otthon?
MielƑtt az A.A.-ba jöttĂŒnk, legtöbben azt mondogattuk, hogy az emberek Ă©s az
otthoni problémåk okoztåk ivåsunkat. Képtelenek voltunk belåtni, hogy
italozĂĄsunk mindezt csak sĂșlyosbĂ­totta. Az ivĂĄs soha Ă©s sehol nem oldott meg
semmiféle problémåt.

 
8.
ElƑfordul-e, hogy társaságban, partikon titokban "hozzátoldasz" a kapott
italhoz, attól félvén, hogy nem kapsz eleget?
Sokan felhajtottunk egy pĂĄr pohĂĄrral otthon, mielƑtt elindultunk vendĂ©gsĂ©gbe,
mert Ășgy hittĂŒk, ott nem kapunk eleget. Ha pedig nem szolgĂĄltĂĄk fel az italokat
elĂ©g gyorsan, mĂĄshova mentĂŒnk, ahol többet ihattunk.

 
9.
Szoktad-e bizonygatni sajĂĄt magadnak, hogy akkor hagyod abba az
italozåst, amikor csak akarod, de mégis lerészegedtél
- akaratod ellenére?
Sokan ĂĄltattuk magunkat azzal, hogy azĂ©rt iszunk, mert inni akarunk. KĂ©sƑbb az
A.A.-ban rĂĄjöttĂŒnk: ha egyszer inni kezdtĂŒnk, kĂ©ptelenek voltunk abbahagyni.

 
10.
Hiányoztál-e munkahelyedrƑl vagy az iskolából ivászat miatt?
Sokan beismerjĂŒk, hogy sokszor "beteget jelentettĂŒnk", mikor igazsĂĄg szerint
måsnaposak vagy részegek voltunk.

 
11.
Volt-e "filmszakadĂĄsod"?
" FilmszakadĂĄs" akkor törtĂ©nik, ha nem emlĂ©kszĂŒnk az ivĂĄssal töltött ĂłrĂĄkra vagy
napokra. Mikor az A.A.-ba jöttĂŒnk, megtudtuk, hogy az ilyen "kihagyĂĄs" az
alkoholizmus meglehetƑsen biztos jele.

 
12.
Érezted-e valaha, hogy jobb lenne az Ă©leted, ha nem innĂĄl?
Sokan azĂ©rt kezdtĂŒnk inni, mert - legalĂĄbb egy ideig - könnyebbĂ© tette az
Ă©letĂŒnket. Mire az A.A.-ba kerĂŒltĂŒnk, csapdĂĄban Ă©reztĂŒk magunkat. Ittunk, hogy
Ă©ljĂŒnk, Ă©s az italnak Ă©ltĂŒnk. Az alkohol betegei lettĂŒnk, Ă©s belefĂĄradtunk abba,
hogy betegek Ă©s fĂĄradtak legyĂŒnk.
A teszt kiértékelése
Ha négyszer, vagy többször IGENNEL vålaszoltål, akkor valószínƱleg bajban vagy az
alkohol miatt. MiĂ©rt ĂĄllĂ­tjuk ezt? Mert az A.A.-tagok ezrei mondtĂĄk ezt hosszĂș Ă©veken ĂĄt.
Felfedezték az igazsågot önmagukról - ami keserves felismerés volt.
MegismĂ©teljĂŒk: kizĂĄrĂłlag te döntheted el, hogy szĂŒksĂ©ged van-e az A.A.-ra.
Próbålj elfogulatlan lenni ebben a döntésben. Ha IGEN a vålaszod, szívesen megmutatjuk,
hogy mi magunk hogyan hagytuk abba az ivĂĄst. Neked csak telefonĂĄlnod kell.
Az A.A. nem ígéri, hogy megoldja életed problémåit. De meg tudjuk mutatni, hogyan
tanulunk ital nĂ©lkĂŒl Ă©lni -"mindig csak egy napig".
TĂĄvol tartjuk magunkat az "elsƑ pohĂĄrtĂłl". Ha nincs elsƑ, nem jöhet a tizedik sem. És
amint megszabadultunk az alkoholtĂłl, Ășgy talĂĄltuk,
hogy Ă©letĂŒnk irĂĄnyĂ­thatĂłbbĂĄ vĂĄlt.

 

csakamainap.info

Iratkozz fel a hĂ­rlevelĂŒnkre Ășj tartalmakĂ©rt Ă©s frissĂŒlt informĂĄciĂłkĂ©rt

KategĂłriĂĄk

VideĂłTĂĄr

Könyvtår

Intézmények

Like what you see?

Hit the buttons below to follow us, you won't regret it...