Tartalom:

1954 óta a Napi huszonnégy óra a világ számos alkoholistájának felépülésében vált stabil erővé. A több mint kilencmillió példányban kinyomtatott (az eredeti szöveget átdolgozták) "kis fekete könyv" napi gondolatokat, meditációkat és imákat kínál a tiszta és józan élethez. Egy spirituális forrás gyakorlati alkalmazásokkal, amelyek illeszkednek mindennapi életünkhöz.

Content:

Since 1954, Twenty-Four Hours a Day has become a stable force in the recovery of many alcoholics throughout the world. With over nine million copies in print (the original text has been revised), this "little black book" offers daily thoughts, meditations, and prayers for living a clean and sober life. A spiritual resource with practical applications to fit our daily lives.

Olvasás:

EPUB:

PDF:

Tartalom:

Az alkoholizmusból felépült sok ezer férfi és nő története

MÁSODIK, ÁTDOLGOZOTT ANGOL NYELVŰ KIADÁS

A könyv, amelyet kezében tart, először 1939-ben jelent meg. Az A.A.*-nak akkor kb. 100 tagja volt. A könyvet azóta 27 nyelvre fordították le. 1994-ben, ennek a kiadásnak az évében a Névtelen Alkoholistáknak világszerte — óvatos becslés szerint — több mint 2 000 000 tagja van, 90 000 csoporttal 141 országban.
Ez a fordítás tartalmazza az A.A.-program alapelveit. Ennek a programnak az üzenete, mely az alkoholizmusból való fölépülést szolgálja, több mint öt évtizeden át változat-lan maradt. Bár egyes utalások és kifejezések, melyeket tartalmaz, az ötven év előtti Egyesült Államok történeti és tár-sadalmi körülményeit tükrözik, az A.A.-program lényegét nagyon is le lehet fordítani. Alapelvei, függetlenül attól, hogy milyen nyelven fejezzük ki, sikeresen alkalmazhatók minden korban és minden országban az egész világon. Nyel-vi különbségek, valamint szociális és foglalkozás szerinti megkülönböztetések, társadalmi osztályok, nemek, fajok közötti különbségek, melyek időnkint áthidalhatatlan akadályokat gördítenek más emberi tevékenységek elé, nem aka-dályozzák az A.A.-üzenet hatásos továbbítását. Ez az üzenet a közösen megélt szenvedés tapasztalatára épül, és gyökere egy olyan szeretetközöség, mely felülemelkedik a származás és más körülmények kiszámíthatatlanságán.

Content:

The story of thousands of men and women who have recovered from alcoholism

SECOND REVISED ENGLISH EDITION

The book you are holding was first published in 1939. The A.A.* then had about 100 members. The book has since been translated into 27 languages. In 1994, the year of this publication, Alcoholics Anonymous has more than 2,000,000 members worldwide, a conservative estimate, with 90,000 groups in 141 countries.
This translation contains the principles of the A.A. programme. The message of this program for recovery from alcoholism has remained unchanged for more than five decades. Although some of the references and phrases it contains reflect the historical and social circumstances of the United States fifty years before, the essence of the A.A. program can be very well translated. Its principles, regardless of the language in which they are expressed, can be successfully applied in any age and in any country throughout the world. Differences in race, social and occupational differences, social class, gender, race, which sometimes create insurmountable barriers to other human activities, do not prevent the effective transmission of the A.A. message. This message is based on the experience of shared suffering, and is rooted in a community of love that transcends the unpredictability of origin and other circumstances.

Tartalom:

Az újonnan összeállított 12 lépéses imakönyv olyan adaptált és hagyományos imákat kínál, amelyek bármelyik Tizenkét lépéses programot vagy bármilyen elmés felépülési tapasztalatot kiegészíthetnek. A különböző szerzőktől, hitektől és életmódoktól összegyűjtött és összeállított, erőt és gyógyulást hozó imák minden napra adnak egy gondolatot. Ezek a világ hívő szavai.

Bill P.-től, az Easy Does It és a Drop the Rock című felépülési klasszikusok szerzőjétől és Lisa D.-től származik ez a nagyra becsült imakészlet, amelyet most először a Hazelden szeretett napi olvasmányok sorozatának részeként mutatnak be. A reggeli és esti imádságok könyvét ez az új kiadás most az egyes Lépésekhez kapcsolódó témákhoz kapcsolódó imákat és olvasmányokat tartalmaz. Vallási hovatartozástól vagy annak hiányától függetlenül az ima végtelen erőt rejt magában: ez az egységes emberi tapasztalat spirituális nyelve. Az ima és a meditáció modern megközelítésében A 12 lépés imakönyv a világ minden tájáról származó forrásokat használ fel a felépülésed támogatására.

A kezelés, a tanácsadás és a terápia más formái kétségtelenül szükségesek a józansághoz. Ezek azonban végesek. Ha egyszer véget érnek, mi lesz a remény, az erő és a bölcsességünk forrása? A tizenkét lépéses felépülés folyamatos lelki növekedést követel, a lelki növekedés pedig egy Felsőbb Erőt. Hitünknek nem kell tökéletesnek lennie, de jelen kell lennie. Az ima és a spirituálisokkal való napi kapcsolat révén szívünk tele marad és nyitott marad a felépülés által ígért életre.

Content:

The newly compiled 12 Step Prayer Book offers adapted and traditional prayers to complement any Twelve Step program or any mindful recovery experience. Collected and compiled from varied authors, faiths, and lifestyles, these prayers of strength and healing will give you a thought for each day. These are the faithful words of the world.

From Bill P., the author of the recovery classics Easy Does It and Drop the Rock, and Lisa D., comes this cherished set of prayers, now presented for the first time as part of Hazelden’s beloved series of daily readings. Bookended by morning and nightly prayers, this new edition now provides prayers and readings based on themes related to each Step. Regardless of your religious affiliation or a lack thereof, prayer houses infinite power: it is the spiritual language of the unified human experience. In a modern approach to prayer and meditation, The 12 Step Prayer Book utilizes sources from across the world to support your recovery.

Treatment, counseling, and other forms of therapy are unquestionably necessary for sobriety. They are, however, finite. Once they end, what becomes our source of hope, strength, and wisdom? Twelve Step recovery demands continuous spiritual growth, and spiritual growth demands a Higher Power. Our faith needn’t be perfect, but it must be present. Through prayer and daily connection with the spiritual, our hearts remain full and open to the life recovery promises.

Olvasás:

EPUB:

PDF:

Tartalom:

Ez a gyakorlatias könyvecske egyszerű példákon keresztül mutatja be, hogyan élnek és maradnak józanok az A.A.-tagok világszerte, napról napra.

Content:

This practical booklet demonstrates, through simple examples, how A.A. members throughout the world live and stay sober one day at a time.

Olvasás:

Új EPUB verzió:

Régi PDF verzió: