Józan Élet
Józan Élet
„Maradj józan!” - tanácsolták nekünk, és mi sértve éreztük magunkat, amikor ezt először meghallottuk. Főleg, ha még az „Élj józanul!” szavak is elhangzottak!
Igaz, sokat ittunk, de többségünk soha nem érezte magát részegnek, és biztosak voltunk benne, hogy nem is látszunk annak. Legtöbben soha
nem tántorogtunk, nem estünk el és nem dadogtunk. Sokan mások nem randalíroztak, nem mulasztottak munkából, nem volt balesetük, és biztos, hogy soha
nem kerültek kórházba vagy börtönbe részegség miatt.
Sok olyan embert ismertünk, aki nálunk többet ivott, és olyanokat is, akik egyáltalán nem bírták az italt. Mi nem ilyenek voltunk. Ezért az intés, hogy
„Maradj józan!”, a sértés határát súrolta.
Különben is, szükségtelenül drasztikusnak hangzott. Hogy élhetnénk így?
Mi rossz abban, ha megiszunk egy-két koktélt üzleti tárgyalás közben vagy vacsora előtt? Nincs mindenkinek joga egy kicsit elengedni magát vagy lehajtani
egy pár pohár sört lefekvés előtt?
Józan Élet - Később, amikor megtudtunk néhány tényt egy betegségről, amit alkoholizmusnak hívnak, megváltozott a véleményünk. Kinyílt a szemünk és beláttuk,
hogy milliók szenvednek az alkoholizmus betegségében. Az orvostudomány nem tudja megmagyarázni az okát, de szakértők biztosítanak bennünket,
hogy a legkevesebb ital elfogyasztása is bajba keveri az alkoholistát vagy a probléma-ivót. Saját tapasztalatunk bőven bizonyítja ezt.
Ezért az ivás teljes kerülése - magyarul: józannak maradni - az alkoholizmusból való felépülés alapja. Hadd hangsúlyozzuk azt is, hogy a józan élet
nem olyan borzalmas, unalmas vagy kényelmetlen, mint gondoltuk, sőt hamarosan élvezni kezdjük, és ivászatunknál sokkal érdekfeszítőbbnek találjuk.
Megmutatjuk, hogyan lehetséges ez.
Józan Élet - Mi, Anonim Alkoholisták, akkor találunk választ erre a kérdésre, ha őszintén megvizsgáljuk életünket. Tapasztalatunk világosan mutatja, hogy a legkevesebb ital is komoly bajt hoz az alkoholistára vagy a probléma-ivóra. Az Amerikai Orvosszövetség szerint:
Az alkoholnak nemcsak személyiségromboló, de pszichológiai hatása is van, amely módosítja a gondolkodást és a szellemi folyamatokat.
Egyetlen pohár ital is olyan hatással lehet az alkoholista gondolkodására, hogy azt érzi, még egy nem fog ártani, aztán még egy meg még egy...
Az alkoholista megtanulhat teljes mértékben úrrá lenni betegsége fölött, de nem gyógyulhat meg annyira, hogy az alkohol fogyasztására
súlyos következmények nélkül visszatérhessen
Olvasás:
Új EPUB verzió:
Régi PDF verzió:
Related Articles
Csak a Mai Nap! - Narcotics Anonymous
Ez a kiadvány a Narcotics Anonymous Just for Today, Daily Meditations for Recovering Addicts című meditációs könyvének első magyar fordítása.
Nem végleges fordítás, előfordulrhatnak benne hibák, és olyan részek, amik további fordítási és lektor… Ez a munka jelenleg is folyik, és ennek a kiadványnak az elsődleges célja az, hogy az NA irodalma - egyelőre WSO (World Service Office) által nem jóváhagyott fordításban – már most elérhető legyen a magyarországi felépülő függők számára.
Ennek a kiadványnak az olvasása talán arra is ösztönözhet valakit, hogy hasznos észrevételeivel segítse a magyar fordító bizottság munkáját, és megossza velünk javaslatait.
Basic Text
A függők által, függők számára és függőkről írt könyv, amely az Anonim Narkotikumok spirituális alapelveit tartalmazza, amelyeket függők százezrei használtak a felépülés során.
Az alkoholizmushoz hasonlóan a kábítószer-függőségre sincs "gyógymód", de a felépülés lehetséges az Anonim Alkoholisták Tizenkét Lépéséből és Tizenkét Hagyományából adaptált program segítségével.
Az Anonim Narkotikusok teljes tankönyvnek szánva minden felépülni vágyó függő számára leírja az NA-programot és annak működését. Tartalmazza az NA Tizenkét Lépését és Tizenkét Hagyományát, valamint számos személyes történetet olyan emberekről, akik a Narcotics Anonymous segítségével találták meg a függőségtől való szabadulást.
A Narcotics Anonymous Munkafüzete a Lépésekhez
A függők által, függők számára és függőkről írt könyv, amely az Anonim Narkotikumok spirituális alapelveit tartalmazza, amelyeket függők százezrei használtak a felépülés során.
Az alkoholizmushoz hasonlóan a kábítószer-függőségre sincs "gyógymód", de a felépülés lehetséges az Anonim Alkoholisták Tizenkét Lépéséből és Tizenkét Hagyományából adaptált program segítségével.
Az Anonim Narkotikusok teljes tankönyvnek szánva minden felépülni vágyó függő számára leírja az NA-programot és annak működését. Tartalmazza az NA Tizenkét Lépését és Tizenkét Hagyományát, valamint számos személyes történetet olyan emberekről, akik a Narcotics Anonymous segítségével találták meg a függőségtől való szabadulást.
